The text provided appears to be a repetition of a phrase in Arabic.
Original video: https://www.facebook.com/share/r/1CRxxXTvro/
Fact checked on: November 6, 2025
Fact Check Analysis
The text provided appears to be a repetition of a phrase in Arabic. It seems to be a misquotation or misspelling of a verse from the Quran, specifically from Surah Yusuf (Chapter 12), which is verse 86. The correct verse in Arabic is:
قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ
Translation: "He said, 'I only complain of my suffering and my grief to Allah.'"
Let's analyze the claims:
-
Claim: The text is a verse from the Quran.
- Verification: The text provided is a misrepresentation of Quran 12:86. The correct verse is indeed from the Quran, Surah Yusuf, verse 86.
-
Claim: The phrase is repeated three times.
- Verification: The text provided repeats a similar phrase three times, but it is not the correct representation of the Quranic verse.
- Claim: The phrase is attributed to a speaker.
- Verification: In the context of the Quran, the speaker of the correct verse is Prophet Jacob (Yaqub), who is expressing his sorrow and turning to Allah with his grief.
In conclusion, the text provided contains factual inaccuracies in its representation of the Quranic verse. The correct verse is from Surah Yusuf, verse 86, and it is important to use the accurate text when referencing religious scriptures.